【日本語クイズ】「一晩中まんじりともせず…」どんな様子？

「気がかりなことがあって、昨夜はまんじりともせず過ごした……」
小説やニュース、日常会話でも時折目にする「まんじりともせず」。
この言葉の本当の意味、自信を持って説明できますか？
言葉の響きから勘違いしてしまいがちな、大人の日本語クイズです！

【問題】「まんじりともせず」の正しい意味はどっち？

「まんじりともせず」という言葉の本来の正しい意味は次のうちどちらでしょうか？

「まんじり」という言葉の由来を想像しながら考えてみてください。
正解は下にスクロールしてチェックしてみましょう！

↓
↓
正解はこちら！
↓
↓

【正解】

【解説】「まんじり」＝うとうとと眠る様子！

「じっと我慢して座っている（B）」とイメージされがちですが、正しくは「少しも眠らないで（A）」という意味です！

この表現に使われている「まんじり」は「ちょっと眠るさま」を表す言葉です。これに打ち消しの表現が伴うことで、「まんじりともせず」は「少しも眠らないで」という意味になります。

それに打ち消しの「〜せず」がつくことで、「うとうともしない＝まったく眠ることができずに夜を明かす」という意味になります。

「まんじりともせず」の言葉の構造と使い方

構成要素	言葉の意味	組み合わさった意味
まんじり（＋打ち消し）	うとうとと眠るさま／ちょっと目を閉じるさま	「一言も喋らず、少しも眠れずに朝を迎える」 ※主に「夜・眠り」の文脈で使われる！
〜せず	〜しない（打ち消し）

よくある誤解：「じっと我慢する」ではない！

文化庁の平成25年度「国語に関する世論調査」では、「じっと動かないで」という意味だと答えた人が51.5％に上り、本来の意味である「眠らないで」と答えた人の28.7％を上回りました。寝床などで眠れず、じっと過ごす場面で使われやすいことが、意味の取り違えにつながっていると考えられます。

「まんじりともせず」は、主に「夜」「眠り」などの文脈で使われ、「一睡もせずに過ごす」という意味を表します。

「まんじり＝うとうと眠る」とおさえておけば、迷わず正しく使いこなせますね！