会話の途中で、「付かぬことをお聞きしますが……」と切り出されたことはありませんか?
「付かぬこと(つかぬこと)」という言葉。なんとなく「大したことのない質問」や「つまらない質問」を意味すると思っている方も多いかもしれません。
しかし、実は「付かぬこと」には、それとは異なる本来の意味があるのです。
今回は、日常会話やビジネスシーンでも使われる「付かぬことをお聞きします」の正しい意味をクイズで確認してみましょう!
【問題】「付かぬことをお聞きします」の本来の意味はどっち?
「付かぬことをお聞きしますが、休日は何をされていますか?」という文章。
このときの「付かぬこと」は、本来どのような意味を表しているのでしょうか?
次の2つから正しい意味を選んでください。
「付かぬ」の「付く」という言葉が、何を表しているのか考えてみてください。
正解は下にスクロールしてチェックしてみましょう!
↓
↓
正解はこちら!
↓
↓
【正解】
正解は「B:『それまでの話と、関係のないこと』」でした!
【解説】「付かぬこと」は、つまらない話ではなく、話題と関係のないこと!
「付かぬことをお聞きします」は、些細でつまらないことを尋ねる表現(A)だと思われがちですが、本来は「それまでの話とは関係のないことを尋ねる」という意味(B)です。
小学館の『デジタル大辞泉』では、「付かぬ事」を「それまでの話とは関係のないこと。だしぬけのこと」と説明しています。
たとえば、仕事の打ち合わせをしている途中で、相手の趣味について質問したくなったとしましょう。
そんなときに、「付かぬことをお聞きしますが、休日はどのように過ごされていますか?」と切り出すことができます。
この表現には、「今までの話とは関係のない質問なのですが……」というニュアンスがあるのです。
実は、「付かぬこと」の意味は、言葉を分解すると理解しやすくなります。
- 付く:ここでは、話の流れにつながることや、関係すること
- ぬ:打ち消しを表す言葉。「~ない」という意味
- 付かぬこと:それまでの話につながらないこと、関係のないこと
つまり、「付かぬこと」は、「それまでの話に付いていないこと」と考えると覚えやすいでしょう。
質問の内容が重要かどうかではなく、前の話題とつながっているかどうかがポイントなのですね。
実は約4割が「つまらないこと」と勘違いしていた!
「付かぬこと」を「些細でつまらないこと」だと捉える人は、決して少なくありません。
文化庁が実施した令和6年度の「国語に関する世論調査」では、「付かぬ事をうかがいますが」という表現について、次のような結果が出ています。
- 「それまでの話と関係のないこと」と回答:45.6%
- 「些細でつまらないこと」と回答:41.6%
- 「両方の意味」と回答:9.8%
本来の意味とされる「それまでの話と関係のないこと」を選んだ人は45.6%でした。
一方、「些細でつまらないこと」を選んだ人も41.6%と、約4割に上っています。
つまり、本来の意味と異なる意味を選んだ人も、本来の意味を選んだ人とほぼ同じくらいいたのです。
この結果からも、「付かぬこと」は意味を取り違えやすい表現であることがわかります。
「付かぬこと」と「つまらないこと」はどう違う?
「付かぬこと」と似た表現には、「つまらないことですが」「ところで」などがあります。
どれも会話の中で使われますが、それぞれ意味や役割が異なります。
具体的な使い方を比較してみましょう。
| 表現 | 意味・ニュアンス | 使い方の例 |
|---|---|---|
| 付かぬことをお聞きしますが | それまでの話題とは関係のないことを尋ねる | 「付かぬことをお聞きしますが、休日は何をされていますか?」 |
| つまらないことですが | 自分の話や物などを控えめに表現する | 「つまらないことですが、少しお話しさせてください」 |
| ところで | それまでの話から別の話題に切り替える | 「ところで、明日の予定は決まっていますか?」 |
このように、「付かぬこと」は話題との関係を表すのに対し、「つまらないこと」は内容への評価や謙遜を表すことがあります。
また、「ところで」は、会話の流れを変えるときに使いやすい表現です。
そのため、急に別の話題について質問したいときは「付かぬことをお聞きしますが」と切り出すと自然です。
ビジネスシーンで使う場合の注意点は?
「付かぬことをお聞きしますが」は、ビジネスシーンでも使える表現です。
特に、会議や打ち合わせの途中で、それまでの話題とは直接関係のないことを質問する場合に役立ちます。
ただし、使うときには注意したいポイントがあります。
- ① 話題を変えるときに使う:それまでの会話と関係のない質問をするときに使う
- ② 質問の重要度とは関係ない:大切な質問でも、話題が異なれば使える
- ③ 失礼な質問を許してもらう言葉ではない:相手に答えにくいことを尋ねる際は、別の配慮が必要
たとえば、打ち合わせ中に「付かぬことをお聞きしますが、こちらの会社には何年ほどお勤めなのですか?」と尋ねる場合、話題が突然変わることを前置きしています。
しかし、相手の個人的な事情など、答えにくいことを尋ねる際に「付かぬことをお聞きしますが」と言えば、必ず失礼にならないというわけではありません。
また、話題がそれまでの内容と直接つながっている場合は、「先ほどのお話について、一点お伺いしてもよろしいでしょうか」などと伝える方が自然です。
相手や状況に合わせて表現を選ぶことが大切ですね。
「付かぬことをお聞きしますが」は敬語として正しい?
「付かぬことをお聞きしますが」は、目上の人や取引先に対しても使える表現です。
この場合、「お聞きする」は自分が質問する行為をへりくだって表す謙譲表現です。
また、「付かぬことを伺いますが」「付かぬことをお尋ねしますが」という言い方もできます。
- 付かぬことをお聞きしますが:話題を変えて質問するときの丁寧な表現
- 付かぬことを伺いますが:「伺う」を使った改まった表現
- 付かぬことをお尋ねしますが:質問することを丁寧に伝える表現
いずれも、会話の流れとは直接関係のないことを尋ねる際に使える言い方です。
なお、現在では「些細でつまらないこと」という意味で理解する人も多く、言葉の受け取られ方には違いがあります。
そのため、相手に意味を確実に伝えたい場合は、「話は変わりますが」「別の件でお伺いしたいのですが」などと言い換えるのもよいでしょう。
日本語ポイントまとめ
- 「付かぬこと」は本来「それまでの話と関係のないこと」という意味
- 文化庁の調査では、41.6%が「些細でつまらないこと」と回答した
- 質問の重要度ではなく、それまでの話題との関係がポイント
- 「話は変わりますが」「別の件でお伺いしたいのですが」などに言い換えることもできる
「付かぬことをお聞きしますが」は、つまらない質問をするという意味ではなく、それまでの話題とは関係のないことを尋ねる表現だったのですね。
普段何気なく使っている言葉でも、意味を詳しく知ると新しい発見があります。
会話の流れを変えたいときや、別の話題について質問したいときに、ぜひ活用してみてください!
参考:文化庁「令和6年度『国語に関する世論調査』報告書」、文部科学省「『国語に関する世論調査』の結果について」、コトバンク「付かぬ事」、イミダス「付かぬ事」
※2026年11月13日時点で確認。
