【日本語クイズ】「情けは人のためならず」＝親切は逆効果？本当の意味を知っていますか？

「情けは人のためならず」

昔からよく耳にすることわざですが、その意味を正しく説明できますか？

「人を甘やかすと、その人のためにならない」という意味で覚えている方もいるかもしれません。

しかし、実はこのことわざには、人への親切に関する前向きな教えが込められています。

今回は、よく知られたことわざの意味を問う2択クイズです！

【問題】「情けは人のためならず」の本来の意味はどっち？

次のうち、ことわざの本来の意味として正しいものはどちらでしょうか？

「人のためならず」という部分を、どのように解釈するかがポイントです。

正解は下にスクロールしてチェックしてみましょう！

↓
↓
正解はこちら！
↓
↓

【正解】

【解説】「人のためにならない」という意味ではない！

「情けは人のためならず」は、人に親切にすることは、その相手のためだけでなく、いずれ自分のためにもなるという意味のことわざです。

ここでの「ならず」は、「人のためではない」という意味で捉えるのがポイントです。

つまり、「情けをかけるのは人のためだけではない。巡り巡って自分のためにもなる」という考え方なのです。

困っている人を助けることで信頼関係が生まれ、自分が困ったときに誰かが助けてくれることもあるでしょう。

そうした人とのつながりの大切さを表しています。

「甘やかすと相手のためにならない」との違い

文化庁の平成12年度「国語に関する世論調査」では、このことわざを本来の意味で理解していた人は47.2％でした。

一方、「人に情けをかけて助けてやることは、結局はその人のためにならない」という意味を選んだ人は48.7％でした。

解釈	意味
本来の意味	親切は巡り巡って自分にも返ってくる
間違えやすい解釈	親切にしすぎると相手のためにならない

「情けは人のためならず」は、親切を否定する言葉ではありません。

むしろ、人に親切にすることの大切さを伝えることわざなのです。

意味を知ると、普段から周囲の人に親切にしたくなる言葉ですね！