感動的な映画を見たり、悲しい知らせを聞いたりして、思わず涙が止まらなくなった経験はありませんか?
そんな場面でよく使われる「号泣する」という言葉。なんとなく「涙を大量に流して泣くこと」というイメージを持っている方も多いかもしれません。
しかし、実は「号泣」には、涙の量とは別に重要な意味があるのです。
今回は、日常会話やニュースなどでも使われる「号泣する」の本来の意味をクイズで確認してみましょう!
【問題】「号泣する」の本来の正しい意味はどっち?
「感動して号泣した」という文章。
このときの「号泣」は、本来どのような泣き方を表しているのでしょうか?
次の2つから正しい意味を選んでください。
「号泣」の「号」という漢字の意味を考えてみてください。
正解は下にスクロールしてチェックしてみましょう!
↓
↓
正解はこちら!
↓
↓
【正解】
正解は「B:『大声を上げて、泣き叫ぶこと』」でした!
【解説】「号泣」は涙の量ではなく、大声で泣くこと!
「号泣する」は、大量の涙を流して激しく泣くこと(A)だと思われがちですが、本来は「大声を上げて泣くこと(B)」を意味します。
小学館の『デジタル大辞泉』でも、「号泣」は大声を上げて泣いたり、泣き叫んだりすることと説明されています。
たとえば、悲しい知らせを聞いて、声を上げながら激しく泣いている場面が当てはまります。
実は、この言葉の意味は、漢字を分解すると理解しやすくなります。
- 号(ごう):大声を出すことや、叫ぶこと
- 泣(きゅう):涙を流して泣くこと
つまり、「号泣」とは、「大きな声を上げて泣くこと」を表す言葉なのです。
涙をたくさん流していても、声を出さずに静かに泣いている場合は、本来の「号泣」の意味には当てはまりません。
実は「号泣」の本来の意味を知っている人は約3割!
「号泣」を「激しく泣くこと」だと捉える人は、決して少なくありません。
文化庁が実施した令和4年度の「国語に関する世論調査」では、「号泣する」の意味について、次のような結果が出ています。
- 「大声を上げて泣く」と回答:30.3%
- 「激しく泣く」と回答:42.1%
- 「両方の意味」と回答:25.8%
本来の意味である「大声を上げて泣く」を選んだ人は30.3%でした。
一方、「激しく泣く」を選んだ人は42.1%と、本来の意味を選んだ人より多い結果となりました。
この結果からも、「号泣」は意味を取り違えやすい言葉であることがわかります。
「号泣」と「大泣き」はどう違う?使い方を比較!
「号泣」と似た表現に、「大泣き」や「すすり泣く」などがあります。
どれも泣く様子を表していますが、それぞれニュアンスが異なります。
具体的な使い方を比較してみましょう。
| 表現 | 意味・ニュアンス | 使い方の例 |
|---|---|---|
| 号泣する(ごうきゅうする) | 大声を上げて泣き叫ぶ | 「悲しい知らせを聞いて、声を上げて号泣した」 |
| 大泣きする(おおなきする) | 激しく泣くこと。声を上げて泣く場合にも使う | 「映画の結末に感動して大泣きした」 |
| すすり泣く | 鼻をすすりながら、小さな声で泣く | 「悲しい話を聞いて、静かにすすり泣いた」 |
このように、「号泣」は大声を上げることが特徴ですが、「大泣き」は激しく泣く様子を広く表すことができます。
一方、「すすり泣く」は、声を抑えながら静かに泣く様子を表す言葉です。
どのような泣き方をしているのかによって、使う言葉を選ぶとよいでしょう。
「静かに号泣する」は間違った日本語?
では、映画を見て声を出さずに涙を大量に流したとき、「静かに号泣した」と表現するのは正しいのでしょうか?
本来の意味で考えると、「号泣」は大声を上げて泣くことなので、「静かに号泣する」という表現には意味の食い違いがあります。
しかし、現在では「号泣」を「激しく泣く」「大量の涙を流す」という意味で使う例も増えています。
三省堂国語辞典でも、従来の「大声で泣く」という意味に加え、大いに涙を流すという用法が取り上げられています。
そのため、「涙を大量に流す」という使い方が、現在の日本語でまったく使われないわけではありません。
ただし、誤解を避けたい場合には、「涙が止まらなかった」「声を押し殺して泣いた」など、実際の様子が伝わる表現を使うのもよいでしょう。
言葉の本来の意味と現在の使われ方の両方を知っておくことが大切ですね。
日本語ポイントまとめ
- 「号泣」は本来「大声を上げて泣き叫ぶこと」という意味
- 「号」には「大声を出す」「叫ぶ」という意味がある
- 現在では「激しく泣く」という使い方も広まっているため、本来の意味と現在の用法を区別することが大切
「号泣」は単に涙を大量に流すことではなく、本来は大きな声を上げて泣く様子を表す言葉だったのですね。普段何気なく使っている表現も、漢字の意味を知ると新しい発見があります。ぜひ覚えておきましょう!
参考:文化庁「令和4年度『国語に関する世論調査』の結果について」、文部科学省「号泣する」、コトバンク「号泣」、三省堂「『号泣する』はどんな泣き方ですか?」
※2026年11月13日時点で確認。
