【日本語クイズ】「過半数を超える」…実は間違った言い方！？違和感に気づけますか？

「今回の選挙では、与党が過半数を超える議席を獲得し……」
ニュースやビジネスの報告などで、よく耳にするこのフレーズ。
実は、言葉の意味を考えると「二重表現（重言）」になってしまっているのをご存じですか？
大人の文章力やスピーチに差がつく、日本語表現クイズです！

【問題】「過半数」を使った正しい日本語表現はどっち？

「半数を上回る人数・票数を獲得した」と言いたい場合の正しい表現は次のうちどちらでしょうか？

「過」という漢字が持つ意味を考えながら選んでみてください。
正解は下にスクロールしてチェックしてみましょう！

↓
↓
正解はこちら！
↓
↓

【正解】

【解説】「過」＝「超える」！意味が重複する「重言（じゅうげん）」

「過半数を超える」は、「過半数」自体に「半数より多い」という意味があるため、意味が重複する表現とされています。ビジネス文書やニュース原稿などでは、簡潔な「過半数を占める」や「半数を超える」といった表現を使うとよいでしょう。

よく使ってしまう「重言」の比較まとめ

表現	間違えやすい理由・解説	正しく自然な言い換え例
過半数を超える（誤用）	「過」と「超える」で意味が重複している二重表現。	「過半数を占める」 「過半数に達する」 「半数を超える」
頭痛が痛い（有名な重言）	「頭痛」に「痛い」が含まれている重複。	「頭痛がする」「頭が痛い」
まず最初に（よくある重言）	「まず」と「最初」で意味が重なっている表現。	「まず」「最初に」のどちらか一方とするのがおすすめ

ビジネス文書やスピーチで「過半数を獲得した」と言いたいときは、「過半数を占めた」や「過半数に達した」、あるいはストレートに「半数を超えた」と言い換えるのがスマートです。

何気なく使ってしまいがちな重言をチェックして、洗練された綺麗な日本語を身につけたいですね！