「泔坏」を何と読みますか?
「泔」は「泗(なみだ)」ではありませんよ!
実物を見る機会はなかなか無い物ですが…
「泔坏」の読み方のヒントは?
1.「泔坏」は身だしなみです。
2.古典文学が好きな人は読めるかも!
3.男子の元服の際には「泔坏」が用いられます。
4.『出でし日使ひし泔坏の水は、さながらありけり。』かげろう日記
正解は…
正解は「ゆするつき」でした!
「泔坏」とは、頭髪を洗ってくしけずる水を入れる器です。
平安時代以後、髪を整えるために使われました。
蒔絵を施した漆塗りに金銀の飾りが施された蓋つきの茶碗で、美しいので使わないときは台に置いて室内装飾にしたといいます。
「泔」の音読みは「カン」、訓読みは「ゆする」、漢字検定対象外8画の漢字です。
ちなみに「泔坏」に入れる水は、米のとぎ汁だったそう。
とぎ汁は「白水」と呼ばれ、人の血気を下げる効果があると考えられていました。
現代でも、米のとぎ汁は髪に良いという説がありますね。
ミネラル、ビタミンB類、セラミドといった美容成分が、痛んだ髪を修復してくれるようです。
つい数年前も、キム・カンダ―ソンやラ・ラ・アンソニーといったインフルエンサーが米のとぎ汁をヘアケアに使っていると公表して話題となりました。