「瑣細」を何と読みますか？
「珊瑚」に似ていますが…
早速ヒントを見てみましょう！
「瑣細」の読み方のヒントは？
1.「瑣細」をひらがなにすると、3文字になります。
2.「瑣細」の類義語には、「卑小」「些末」「軽微」などがあります。
3.『偶然が作った極く瑣細な出来ごとから』海野十三「流線間謀」より引用
4.「瑣細」をフランス語にすると「banal」、イタリア語では「banale」です。
正解は…
正解は「ささい」でした！
「瑣細」とは、 小さなこと、わずかなこと、たいしたことではないことです。
一般的には「些細」と書きますね。
「瑣細」の「瑣」には、玉の音のかすかに鳴るさま、という意味があります。
「瑣」の音読みは「サ」、訓読みは「くさり」「瑣さい（ちいさい）」「瑣なる（つらなる）」、漢検1級、14画の漢字です。
ちなみに、「瑣細」よりもっと細かいことを表す「瑣瑣（ささ）」という言葉もあり、「そんな瑣瑣たる問題は気にしない」のように使います。
「瑣細」は、つまらない、凡庸、ありふれたさまを表す時にも使われますが、フランス語やイタリア語の「バナール」も同じような意味です。
特に海外のファッション業界では、平凡なデザインやスタイルを「バナール」と称するのだそう。
