どちらの漢字も易しい「素」と「見」。
でも、何と読むのかはまた別の話・・・。
パッと見は、「すみ」、「すけん」「しろうとみ」などと勘ぐってしまいますが、どれもしっくりきませんね。
※「すけん」とも読めますが、今回は他の読み方です!
「素見」という漢字、あなたは読めますか?
「素見」の読み方のヒントはコレ!
ヒント① これをやると、お店の人や周りの人に嫌がられます。
ヒント② 一般的には簡単な他の漢字を使います。
ヒント③ 「〇〇〇し」の4文字です。
「素見」の読み方の正解は・・・・?
正解は、「ひやかし」です!
「ひやかし」といえば、「冷やかし」が一般的ですよね。
もともとの語源としては、「遊郭において、見世の遊女を見て歩くだけで実際には遊ばないこと」から、「素通りして見る人」→「素見」となったようです。
このことから、現在でもショッピングなど、お店で買う気もないのに値段の交渉をしたりすることを指したりしますね。
他にも、相手をからかったり嘲笑(ちょうしょう)したりすることにも使われる言葉なので、あまり良いものではないですね。
ただ、私は「ウインドウショッピング」が大好きでいろんなお店を見るのが好きなんですが、意味からすれば、これって「素見」!?