臥す
この漢字、なんて読むかわかりますか?
「がす」ではありません。
臥薪嘗胆の臥という漢字の訓読みですね。
どんな意味を表す漢字なのか考えてみてください!
「臥す」読み方のヒントは?
臥すは「うつむいた形で体を地面・床(ゆか)に接するようにする」、「腹ばいになる」という意味です。
見慣れない漢字でではありありますがよく見ると四字熟語「臥薪嘗胆」の臥ですね。「臥薪嘗胆」の意味は苦心・苦労を重ねることという意味です。
ここで大ヒント!臥薪嘗胆を和訳すると「薪の上に臥し、苦い胆を嘗める」となります。
「臥す」の読み方、正解は・・・
それでは正解です。
正解はふすでした。
「臥薪嘗胆」は「史記」越王勾践世家にある故事で闔呂の息子、夫差(ふさ)が「薪(たきぎ)の上に臥(ふ)し、苦い胆(きも)を嘗(な)める」苦労を重ねて復讐を果たしたことにちなみます。
うつぶせになることを「臥す」と書くのはかっこいいですが「伏す」というもっと簡単な字がありますから使う機会は少なそうですね。
ここまでお読みいただきありがとうございました!
ABOUT ME