「三鞭酒」「間怠っこしい」「不修多羅」難読漢字クイズです！

今日の難読漢字クイズは…

「三鞭酒」「間怠っこしい」「不修多羅」です。

ぜひ！ 全問正解を狙ってください！

1問目「三鞭酒」

予想通り、「三鞭酒」はお酒です。

2文字目に鞭（ムチ）が入っていますが…

もしや、アルコール度数が高いお酒なのでしょうか？

「三鞭酒」の読み方のヒントは？

1.ひらがなにすると5文字の洋酒です。

2.色の名前には、「三鞭酒ゴールド」「三鞭酒ベージュ」などがあります。

3.お祝いの席で飲むイメージが強いです。

正解は…

正解は「シャンパン」です！

「三鞭酒（シャンパン）」は、フランスのシャンパーニュ地方で作られるスパークリングワイン。高級な「ドン・ペリニヨン」が有名ですね。

飲みやすいですが、アルコール度数は11%から12%と決して低くないので注意しましょう。

ちなみに「シャンペン」は「シャンパン」の英語読みです。

「三鞭酒」は「熟字訓」

「三鞭酒（シャンパン）」は「熟字訓」と呼ばれる当て字です。

例えば「夜露死苦（よろしく）」という当て字には意味がなく、音の響きだけで決められています。

「夜」は「よ」、「苦」は「く」のように、バラバラにしても読みは変わりません。

一方、「熟字訓」は全ての漢字がそろって意味を表す言葉になります。

したがって、「三鞭酒」の「三」を「シャ」、「鞭」を「ンパ」「ャン」のように分割して読むことはできません。

2問目「間怠っこしい」

次の問題は「間怠っこしい」です。

あなたは自信をもって読めますか？

念のため、本当に正しいか確認しておきましょう！

「間怠っこしい」の読み方のヒントは？

1.類義語には、「じれったい」「もどかしい」「歯がゆい」などがあります。

2.『間怠っこしくても小説じみてていいじゃありませんの』ドストエフスキー「白夜」より引用

3.注目すべきは、2文字目と3文字目です！

正解は…

正解は「まだるっこしい」でした！

「まどろっこしい」と読んだ人が多いのではないでしょうか？

とあるアンケートによると、「まどろっこしい」を使う人のほうが多いそうです。

どちらも同じ意味ですが、「まどろっこしい」はひらがなで書きます。

つまり、「間怠っこしい」と漢字で書いた場合は「まだるっこしい」と読みます。

「間怠っこしい」の語源は？

「間怠っこしい（まだるっこしい）」の語源は、「間怠い（まだるい）」「間怠こい（まだるこい）」という言葉です。

手間取って遅い、動作や反応が鈍い、のろくさいなどの意味があります。

ちなみに、「まどろっこしい」の語源は「まどろい」。

「まどろい」の意味は、「間怠い」「間怠こい」です。

説明するのが、とても間怠っこしいです…。

3問目「不修多羅」

最後の問題は「不修多羅」。

お経みたい、仏教用語みたい、そう思ったあなたは鋭い！

早速3つのヒントを見てみましょう。

「不修多羅」の読み方のヒントは？

1.「不修多羅」の反対は「品行方正」「清廉潔白」など。

2.「不修多羅」をポジティブな意味で使うことはありません。

3.そんな「不修多羅」な商売はすぐにやめなさい！

正解は…

正解は…

「ふしだら」でした！

けじめがない、だらしない、品行が悪い、身持ちが悪いことを意味します。

「ふしだら」と読む漢字は、「不修多羅」以外にもたくさんあります。

例・不仕埒・不行為・不品行・不体裁・不検束・不仕鱈など

「不修多羅」の語源は？

「ふしだら」の語源は、インドのサンスクリット語「sutra（スートラ）」を音写した「修多羅（したら）」です。

インドでは昔、葉に傷をつけて教法を書き、穴を開けて紐で束ねて保存していました。この葉を「多羅葉（たらよう）」といい、紐や糸を「修多羅（したら）」と呼んだそうです。

「修多羅」は「整理されている」「秩序よく束ねる」ことを意味し、「不」がついて「不修多羅」になりました。

難読漢字だらけのお経や仏教用語ですが、さかのぼるとサンスクリット語になるケースが多いのです！