「花車」と書いて、なんと読むか分かりますか?
なんと(はなぐるま)以外にも読み方があります!
さあ、なんと読むでしょう?
「花車」読み方のヒントは?
ヒントは全体で4文字、「〇〇〇〇」となります。
ある状態を表す言葉で、日常生活で使われることも珍しくありません。
何か思い当たるものはあるでしょうか?
「花車」読み方のもうひとつのヒントは?
最初の一文字目は「き」です。
同じ意味で別の漢字でも表記されますが、その別の表記のほうが使われることが多いですね。
そちらの表記のほうが難しい漢字が使われていますが、馴染みがあるので逆に読める方が多いことでしょう。
これでだいぶ見当がついてきたのではないでしょうか?
「花車」の読み方、正解は・・・
正解は・・・
「きゃしゃ」
です!
「花車」は姿や形がほっそりして、上品さや繊細さ、弱々しさが感じられるさまを意味する言葉です。
「華奢」と表記されることが多いので、こちらであれば読めるという方も多いのではないでしょうか。
「花車」と「華奢」は読み方も意味も同じ言葉です。
「華奢」は華やかで美しいという意味の「華」と、ぜいたくという意味の「奢」が組み合わさった言葉で、そこから「細くて繊細な様子」を意味することは少しかけ離れて感じられます。
実は「華奢」は「かしゃ」とも読み、この場合は文字通りの「派手でぜいたくなこと」を意味する言葉となります。
また「花車」を「かしゃ」と読む場合は、「遊女を監督・指揮する女」を意味するそうです。
意味や文字から、どちらも遊女や花魁文化から生まれた言葉なんだろうな、と想像できますね。