「転た」の読み方をご存じですか？
「転」は「転ぶ」という使い方をするので「ころげた」と読みたくなりますが違います。
それでは、何と読むのでしょうか？
「転た」の読み方のヒントはこちら
- ひらがなで書くと「う○た」の3文字
- 訓読みです
- 「転た寝」という使い方があります
以上の3つのヒントから考えてみてください。
「転た」の読み方、正解は・・・
正解は
「うたた」
です！
「ころぶ」という意味ではなく「ある状態が進行していく様子。いよいよ。ますます。」という意味です。坂道を転がるようにどんどん加速していくと考えるとイメージできるかもしれません。また、それが転じて「状態の変化に心が動かされる様子」という意味としても使われます。「転た心（うたたごころ）」は「うつりやすい心」という意味です。
「転た寝」も同じ意味？
「転た（ころた）」は、単独ではあまり馴染みのない言葉ですが、「うたたね（転た寝・転寝）」なら見覚えがある方も多いでしょう。うたたねは「眠るつもりがないのにうとうとすること」を指しますが、「転た」は状況がどんどん進行する様子を表すため、少しニュアンスが異なります。ポイントは「眠るつもりがないのに」というところで、本来の意図とは違うのに状態が進行してしまうイメージで考えると、「転た」と通じるところがあります。
語源についてははっきりしていませんが、「夢うつつ」の「うつつ寝」から転じた可能性もあり、同じ漢字を使う以上、完全に無関係とは言えません。現在ではあまり使われない言葉ですが、読み方を知っておくと文章理解の幅が広がるので、ぜひ覚えておきましょう。
