「兄弟星」を何と読みますか？
もちろん「きょうだいぼし」でも正解なのですが…
難読漢字クイズにチャレンジ！
「兄弟星」の読み方のヒントは？
1.「兄弟星」をひらがなにすると、6文字になります。
2.「兄弟星」は姫路・香川・山口・島根・広島・岡山・鳥取・静岡などの方言です。
3.西洋の「兄弟星」は、東が兄のカストル、西が弟のポルックスとされています。
正解は…
正解は「おとどいぼし」でした！
「おとどい」とは、兄弟や姉妹を意味する日本の方言です。
「兄弟星」が何を指すのかは諸説あり、ひとつは双子座、もうひとつが蠍座です。
双子座の場合はギリシャ神話における大神ゼウスの双子の子ども、カストルとポルックス。
蠍座の場合は蠍の尻尾（S字形末端）に輝いているλ星（1.6等）とυ星（2.7等）のことで、山うばに追われて天にのぼった幼い兄妹 (おとどい) になぞらえています。
「おとどい」という方言を用いる地域は幅広く、例えば山口県山口市には、兄山が標高257m、弟山が標高216mの「兄弟山」があります。
ちなみに、宮沢賢治の名作「銀河鉄道の夜」には『双子のお星さまのお宮』が出てきます。
あの作品のシチュエーションは冬の夜空ではなく夏の夜空なので、お宮は双子座ではなく蠍座の双子のお星さまなのではないか、という説もあります。
