「無礼る」
礼儀をわきまえないことを表す言葉「無礼(ぶれい)」はよく見かける漢字です。けれど送り仮名の「る」がつくと全く別の読み方になりますがわかりますか?
「無礼る」読み方のヒントは?
ヒントは、礼儀に外れた様子を表す言葉です。
類語には
「無作法」
「礼儀知らず」
「失敬な」
などが挙げられます。
「無礼る」の読み方、正解は・・・
正解は・・・
「なめる」
です!
「なめる」はつい最近できたようなイメージですが、実際は室町時代以前から俗語的に使われていた言葉です。無作法だったり生意気だったりする様子を「無礼(なめ)」と読んでいましたが、それが動詞化して「無礼る」になりました。
人気ゲームや漫画で「○○を無礼るなよ!」というセリフが話題になった際、『これは当て字だ』という話を見かけましたが正しい読み方です。
ちなみに「舐(な)める」という漢字も使われますが間違いではありません。
「無礼る」は礼を欠いた失礼な態度の場合、「舐める」は「見下した」「侮る」という意味の場合に使われることが多く若干ニュアンスが違います。
どちらを使っても問題はありませんが、場面によって使い分けられたらかっこいいですね。
最後までお読みいただき、ありがとうございます!