漢字読み講座

【あなたは読める?】「型録」ってなんて読む?「かたろく」と読んでしまったあなたは…?

型録

この漢字、なんて読むかわかりますか?

「かたろく」ではありません。

ちなみに「型録」は外来語に漢字を当てはめた言葉です。

どんな意味を表す漢字なのか考えてみてください!

「型録」読み方のヒントは?

型録は「目録や案内書」という意味の言葉です。

普段の買い物では目にすることこそあまりないです。ですが、車や電化製品など大きな買い物をするときは一度目に通すものではないかと思います。

ここで大ヒント!もともとの言葉は英語の言葉です!

型録」の読み方、正解は・・・

それでは正解です。

 

正解はカタログでした。

型録はカタログが外来語として日本にやってきたときに漢字が当てられた当て字です。

いまではカタカナ表記が当たり前ですが、ヨーロッパの概念をあらわすときに無理矢理漢字にしたのに意味と発音がそれほど乖離していないのが驚きですよね。

ここまでお読みいただきありがとうございました!

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA