パッと見ただけでも、女性の名前によくある「えり」が浮かんできてしまいそうですが、もちろん違います。
難読漢字の問題なので、全然違う意味や読み方なんですが、うまく漢字を当てはめたな、と感心してしまいました。
さあ、ヒントを見ながら「英里」の読み方を考えていきましょう!
「英里」の読み方のヒントはコレ!
ヒント① これは意味からくる当て字です。
ヒント➁ 「英」はイギリスを意味します。では「里」は?
ヒント③ 日本では「km」を使います。
「英里」の読み方の正解は・・・・?
正解は、「マイル」です!
「マイル」とは「長さや距離を表す単位」として、主にヨーロッパ圏で使われていますね。
また、日本でも「1海里」といった単位を使うことがあると思いますが、「イギリスで使われる距離の単位(里)だから、英里」と何ともアカデミックな発想が素晴らしいと思いました。
1マイルは1760ヤード=約1610mとなりますが、これは国際規格のもので、他にも「測量マイル」や「法定マイル」などいくつものマイルがあって、私たちにはあまり馴染みがありませんね。
あなたのまわりでも、「英里」ちゃんと書いて「マイ(ル)」ちゃんと読む子もいるかもしれませんね!