これはかなりの難問です!
漢字としての意味、音読み、訓読み、どれも正解とはほど遠く、イメージがつきづらいものとなっています。
ヒントになるか分かりませんが、「映日果」は、中国語で「インリークオ」と発音します。
って、余計混乱させてしまいましたね・・・。
今回もヒントを参考にしながら考えてみましょう!
「映日果」の読み方のヒントはコレ!
ヒント① 一般的には「無花果」と書きます。
ヒント➁ カタカナ表記が一般的で、「イ〇〇〇」です。
ヒント③ 食べることができる木の実です。
「映日果」の読み方の正解は・・・・?
正解は、「イチジク」です!
「イチジク」は、ジャムなどにもなるくらいメジャーな果実で知っている方も多いと思いますが、クワ科の落葉高木の果実のことを指します。
このイチジクは海外から入ってきたこともあり、別の表記もたくさんあって、「無花果」、「底珍樹」「天仙果」などの漢字もあります。
「イチジク」の特徴としては、花を咲かせずに果実がなるように見えることから、「無花果」と書く漢字が主流になっているそうです。
また、冒頭にお伝えした「映日果(インリークオ)」は、13世紀頃にイランから伝来したときの中世ペルシア語「アンジール」が語源となっていて、古来から世界中で親しまれていた果実であることが分かりますね!