難読漢字クイズです。
今回の問題は「鬯」!
幽霊の「ゆう」、憂鬱の「うつ」に似ていますね。
「鬯」の読み方のヒントは?
1.「鬯」をひらがなにすると5文字です。
2.「鬯」は、黒きびと香草を混ぜて作られたお酒です。
3.「鬯」の香草は、チューリップ、あるいはサフランだといわれています。
正解は…
正解は「においざけ」でした!
「鬯」は10画の漢字で、音読みは「チョウ」、訓読みは「においざけ」「鬯びる(のびる)」です。
「鬯(においざけ)」は、古代中国で主に祭祀に用いられたお酒です。
「鬯」のなりたち
「鬯」という漢字は、香草を酒壺に浸している様子を表しています。
上部の「凵(かん)」が容器で、中の「米」のような部分が香草、下部の「ヒ」は容器の脚部です。
「鬱」と「鬯」
「鬯」に、さらに「冖」でフタをします。
酒を入れる瓶(かめ)という意味で「缶」、樹が茂るように「林」、色や香りが盛んになる「彡(さん)」を加えると…
「鬱(うつ)」という漢字になります!
「鬱」と「鬯」は似ていますね。
両者を組み合わせると「鬱鬯(うっちょう)」という言葉になります。
「鬱鬯」とは、「においざけ」の別名です。
『蘭陵の美酒 鬱金香』李白の漢詩より一部引用