本日の難読漢字クイズは「弥撒」です!
なんとなく人の名前のようですが…
実は、とある儀式のことなのです。
さあ、あなたは何と読みますか?
「弥撒」の読み方のヒントは?
ヒント1.「弥撒」は元々ラテン語です。
ヒント2.『日曜日の弥撒、ティ・ダンス、サパァ・ダンス、運動競技、福引と、手を代え品をかえ、』久生十蘭「予言」より引用
ヒント3.キリスト教のカトリック教徒にとって、非常に大切な儀式です。
正解は…
正解は「ミサ」でした!
「弥撒(ミサ)」はカトリック教の儀式です。「御弥撒」と書いても正解です!
ラテン語で「派遣」を意味する missio(ミッシオ)が語源とされています。
ちなみに、プロテスタントや正教会の場合は「礼拝」と呼びますよ。
「弥撒」は当て字
「弥撒」という漢字は「ミサ」の当て字です。
「弥」の音読みは「ビ」「ミ」、訓読みは「弥し(あまねし)」「弥しい(ひさしい)」「弥る(わたる)」「弥う(つくろう)」「弥(いよいよ・いや)」。
広く行き渡る・時を経て引き続く・綴じ繕う・治める・ますますなど、とても多くの意味をあらわす漢字です。
一方「撒」は、音読みが「サツ」と「サン」、訓読みは「撒く(まく)」。手で撒き散らすという意味があります。