あなたは「鳩居」を何と読みますか？
はとい、はときょ…なかなか難しいですね。
3つのヒントから予想してみましょう！
「鳩居」の読み方のヒントは？
1.「鳩居」をひらがなにすると「〇ゅ〇〇ょ」になります。
2.鳩の性質に関係する言葉です。
3.『維鵲有巣 維鳩居之』詩経「鵲巣」より引用
正解は…
正解は「きゅうきょ」でした！
「鳩居」とは、仮住まいや借住まい、夫の家を自分の家にすること。
自分の住まいを謙遜して言うこと、または他人の成功や地位を横取りする意味でも使われます。
「鳩居」の由来は、3つ目のヒントにある詩経（中国の詩集）です。
昔の中国では女性が自力で家庭を営むことができなかったため、嫁いで夫の家をわがものにすることを例えました。
どうして「鳩」が出てくるかというと、鳩は巣作りが下手なので、鵲（カササギ）の巣に住んで卵を産む（托卵）性質があるからです。
鳩づくしの「鳩居党」
京都、東京、神奈川には書画用品・香の専門店「鳩居堂」という老舗があります。
「鳩居堂」創業者の家紋は源頼朝に賜った「向かい鳩」。
「店はお客様のもの」という謙遜の意味で、1663年（寛文3年）に儒学者の「室鳩巣」が詩経にちなんで名付けたそうです。
まさに鳩づくしです！
