「訛声」を何と読みますか?
もし読めなくても、どこかで聞いたことはあるはずです!
では、ヒントを見てみましょう。
「訛声」の読み方のヒントは?
1.「訛声」をひらがなにすると4文字になります。
2.テキ屋のおじさん、魚屋のおじさんに多いかもしれません。
3.「訛声」の類義語には「どら声」「ガラガラ声」などがあります。
4.『作藏は少し怒気を含み、訛声を張上げ』三遊亭円朝「真景累ヶ淵」より引用
正解は…
正解は「だみごえ」でした!
「だもごえ」と読むこともあります。
ふたつの漢字の間に「り」を入れて「訛り声(なまりごえ)」とした場合は、イントネーションが方言であることと、発音が崩れていることの両方を意味します。
一般的には「ダミ声」と書くことが多いでしょう。
ガサガサした、しゃがれたような、濁った声を指します。
「美声」や「澄みきった声」の対義語にあたりますが、「悪声」とは言い切れません。
市場の競りでは、むしろ威勢のいい訛声の方が目立つので有利といえます。
ただし、「訛声」とかすれたハスキーボイスは別のものです。
「訛」は訓読みで「訛る(なまる)」の他に、「訛(なまり)」「訛る(あやまる・いつわる)」とも読みます。音読みは「カ」です。