漢字読み講座

【あなたは読める?】「奈破翁」ってなんて読む?「なはおう」と読んでしまったあなたは…?

奈破翁

この漢字、なんて読むかわかりますか?

「なはおう」ではありません。

ちなみに「奈破翁」は外来語に漢字を当てはめた言葉です。

どんな意味を表す漢字なのか考えてみてください!

「奈破翁」読み方のヒントは?

奈破翁は「歴史上の偉人」をあらわす言葉です。

なんとか翁という表現は昔、日本で外国の人名を日本語で表すときによく使われた表現です。たとえばトルストイのことをト翁と表記するなどです。

ここで大ヒント!馬にまたがった肖像画が有名なあの人物です!

奈破翁」の読み方、正解は・・・

それでは正解です。

 

正解はナポレオンでした。

奈破翁はイタリアの軍人、皇帝であったナポレオン・ボナパルトです。翁は「~さん」のように名前の後に着けて敬意を示す接尾語のような使われ方をされる漢字です。

奈破をナポと読もうと思えば読めるかもしれませんが翁にレオンを担当させるのは無理そうですよね。しかしトルストイ(托爾是泰)のように難しい漢字だらけにされるよりはわかりやすいかもしれませんね。

ここまでお読みいただきありがとうございました!

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA