よく海外の映画や書籍の中などに出てくる「枢機卿(すうききょう)」。
枢機卿は、「カトリック教会における教皇の最高顧問」を表わす言葉であることからも、とても重要な字であることは何となく伝わってきますね。
その最初の文字である「枢」。この1文字だけですが、「すう」以外の3つの読み方、あなたは分かりますか?
「枢」の読み方のヒントはコレ!
ヒント① 3つとも「扉」に関係した言葉です。
ヒント➁ 「く〇〇」、「〇ぼ〇」、「〇〇ら」の3文字です。
「枢」の3つの読み方の正解は・・・・?
正解は、「くるる」、「とまら」、「とぼそ」です!
この3つの言葉は、いずれも扉の大事な部分を指します。
「くるる」は、蝶番(ちょうつがい)の金具を使っていない、昔ながらの扉のことを指します。「枢戸(くるるど)」とも呼ばれていますね。
「とまら」は、その「くるる」における棒の部分を指し、
「とぼそ」は、「とまら」を差し込む穴の部分を指します。
「とまら」と「とぼそ」で、扉が回転する(開閉する)仕組みになります。
「枢の枢を枢に差し込む」なんて書いてあったら、もはや暗号です・・・。