あなたは「澪標」を何と読みますか?
誰もが日常的に使う言葉ではありません。
さあ、3つのヒントから連想してみましょう!
「澪標」の読み方のヒントは?
1.「澪標」をひらがなにすると5文字になります。
2.「澪標」は、大阪市の市章に定められています!
3.『壽司屋の鮨の配列、鳥屋の招牌の澪標』木下杢太郎「京阪聞見録」より引用
正解は…
正解は「みをつくし」でした!
「澪標」とは、船が往来する際の目印にする杭のことです。
船に水脈や水深を知らせる航路標識ですね!
「水脈(みを)つ串し」が語源といわれています。
また、耐え忍ぶイメージから、和歌では「身を尽くし」という意味で用いられます。
例:『わびぬれば 今はた同じ 難波(なには)なる みをつくしても 逢はむとぞ思ふ
』百人一首より
昭和60年に大ヒットしたドラマのタイトルでもあります。
ドラマは醤油屋の娘と網元(網元)の息子とのせつないラブストーリーでした。
どうして「澪標」が大阪市章に?
大阪市の市章(シンボルマーク)は「澪標」です。
大阪市の発展は大阪湾(昔は難波江)の海運によるところが大きいため、明治27年に制定されました。
大阪市港区海岸通のキャプテンラインには、真っ赤な「澪標モニュメント」があります!