今回の難読漢字クイズは「砌」です。
「石」と「切」ですね!
あなたは何と読みますか?
「砌」の読み方のヒントは?
1.「砌」をひらがなにすると3文字になります。
2.筆まめな人は知っているかもしれません。
3.『あの夜逃がしてつかわす砌、もしや重罪人であってはならぬと、』佐々木三津三「旗本退屈男」より引用
正解は…
正解は「みぎり」でした!
音読みは「セイ」「サイ」、訓読みは「みぎり」です。
「砌」の語源は「水限(みぎり)」、雨の滴(しずく)が落ちる際(きわ)です。
「砌」の意味は…
①軒下や階下の石畳
➁水際、水たまり、池
③庭
④ものごとが執り行われる所、場所
⑤特定の期間や時間をあらわす「折(おり)」「頃(ころ)」
①から④は現在あまり使われない言い回しですが、⑤の意味ではよく用いられます。たとえば高貴な人物の幼少期を指して、「幼少の砌」といいます。
手紙に用いる「砌」
「砌」は、手紙の時候の挨拶にも多用されます。ただし、女性言葉なので男性が使うことはあまりありません。
早春の候:普通は「そうしゅんのこう」と読みますね。しかし、これを「そうしゅんのみぎり」と読んでも正解です。
早春の砌:「そうしゅんのみぎり」と読みます。「早春のみぎり」とひらがなにしても正解です。こちらは「そうしゅんのこう」とは読みません!