今日の難読漢字は
「優渥」
「粉黛」
「寓ける」
の３問です！あなたは正しく読めますか？
目次
難読漢字、１問目は「優渥」！
「優渥」の読み方をご存じですか？
「渥」は「渥美（あつみ）半島」という地名があるので「ゆうあつ」と読みたくなりますが、そうではありません。
それでは、何と読むのでしょうか？
「優渥」の読み方のヒントはこちら
- ひらがなで書くと「ゆ○○○」の4文字
- どちらの字も音読みです
- 「渥」は「握」と同じ音読みです
以上の3つのヒントから考えてみてください。
「優渥」の読み方、正解は・・・
正解は
「ゆうあく」
です！
「手厚いこと」「めぐみ深いこと」という意味があります。特に「神」「帝」など、上位の存在から手厚く扱われること、という意味合いが強いです。
元の意味は「水が足りる」
「渥」という漢字には「うるおう」という意味があり、「優渥」は元々「水が足りる」という意味でした。そこから転じて「神仏や君主が、恵みや情けを与えて人々をうるおすこと（恩沢）」という意味を持つようになり、そこから更に「天のめぐみ（天恩）」という意味に転じていったと言われています。
「水」は古代から重要な意味を持っており、世界中に雨をつかさどる神が存在しています。水が足りるということは、天（神）の恵みであり、とてもありがたいことだったのだろうと想像できますね。
字からはあまりイメージできない「優渥」の読み方、この機会に是非覚えてくださいね。
難読漢字、２問目は「粉黛」！
「粉黛」の読み方をご存じですか？
「粉」は「こな」と読めますが「黛」は「薫」に似ているようにも見えますが違う文字です。
いったい何と読むのでしょうか？
「粉黛」の読み方のヒントはこちら
- ひらがなで書くと「ふ○○○」の4文字
- どちらの文字も音読みです
- 粉は「白粉」のことをあらわしています
以上の3つのヒントから考えてみてください。
「粉黛」の読み方、正解は・・・
正解は
「ふんたい」
です！
「粉」は「白粉（おしろい）」をあらわしており、「黛（まゆずみ）」は眉を描く墨や、まゆずみで描いた眉のことをあらわしています。そこから転じて「化粧」という意味があります。
「粉黛」＝「美人」？
「粉黛」は「美人」という意味で使われることもあると言われています。
「六宮の粉黛は顔色なし」（長恨歌）
唐代の大詩人である白楽天（白居易）が玄宗皇帝と楊貴妃を歌った長編叙事詩「長恨歌」の冒頭にこのような表現があります。
楊貴妃といえば世界三大美人の一人で「傾国の美女」とも言われています。楊貴妃がひとたび笑ったら、六宮（後宮）の化粧をした美女たちでも太刀打ちできなかった、という意味になります。
この使われ方を考えると、確かに「粉黛」は「（化粧をした）美人」であることは間違いないですが、美しく見せるために装っている、つまり自然ではないという意味あいもありそうですね。
もし「粉黛」を女性の美しさを褒める意味で使う場合は、少し注意した方がよさそうですね。
難読漢字、３問目は「寓ける」！
「寓ける」の読み方をご存じですか？
「寓」は「ぐう」という読み方がありますが「ぐうける」ではありません。
それでは、何と読むのでしょうか？
「寓ける」の読み方のヒントはこちら
- ひらがなで書くと「○○○ける」の5文字
- 訓読みです
- 「託ける」という書き方もあります
以上の3つのヒントから考えてみてください。
「寓ける」の読み方、正解は・・・
正解は
「かこつける」
です！
「あることをする口実として、関係のない他の事柄を理由とする」という意味があります。
「来客にかこつけて酒を飲む」というと、なんとなく意味が伝わるのではないでしょうか。
「託ける」と「寓ける」
「かこつける」という言葉自体は少なくとも平安時代から「かこつ」という表現で使われていました。ただ、漢字では「託つ」と書いていたようです。では、何故「寓ける」という漢字も使われているのでしょう。
「寓」という字は元々「身を寄せる、仮住まいする」というような意味で使われていました。「寓」が「かこつける」という意味で使われるようになったのは「寓話（ぐうわ）」という言葉が使われるようになってからではないかと思われます。
「寓話」は「教訓的な内容を、他の事物、主として動物にかこつけて表わした、たとえ話」という意味があります。「イソップ寓話（イソップ物語）」のような海外の物語が翻訳された時、ラテン語「fabula(広義の作り話)」の訳語として用いられるようになったのが「寓話」です。「寓話」が使われるようになったのは20世紀以降なので、その頃から「寓ける」という書き方も多く使われるようになったのかもしれません。
「寓ける」の読み方、この機会に是非覚えてくださいね。
さて、難読漢字3問、いかがでしたか？
昔から使われていて意味が少し変わった言葉や、近代になって使われ始めた言葉など、様々な難読漢字を選んでみました。
全問正解できた方も、今回はあまり正解できなかった方も、また難読漢字にチャレンジしてみてくださいね。
