本日の難読漢字クイズは…
「棚機津女」です!
「たなきつじょ」とは読みません。
「棚機津女」の読み方のヒントは?
1.「棚機津女」をひらがなにすると、6文字になります。
2.民俗学や民間伝承が好きな人は「棚機津女」を知っているかもしれません。
3.「棚機津女」は棚造りの小屋にこもります。
正解は…
正解は「たなばたつめ」でした。
「棚機津女」とは、7月になると水辺に建てられた棚造りの小屋にこもり、機(はた)を織る穢れの無い女性です。
織った布は神聖なものとして、水神様に捧げられる、または神が着る衣になるといわれています。
「棚機津女」が機織りをすることで、町や村には豊穣がもたらされました。
「棚機津女」と七夕祭り
7月に機織りをする穢れの無い女性と言えば、七夕祭りの織姫が思い浮かびませんか?
時期的にもキャラクター的にも連想されますね。
「棚機津女」の伝説を七夕祭りのルーツとする説がありますが、実は賛否両論です。
民俗学者の折口信夫は「七夕祭り」と「棚機津女」を関連付けました。
しかし、現代は両者の関連は無しという説が有力です。
「棚機津女」はあくまでも日本の機織り女性の言い伝え。
「七夕祭り」は、「乞巧奠(きっこうでん/きこうでん)」や織姫と牽牛の伝説、つまり中国の行事と伝説がルーツです。