中国語講座

【中国語講座】子供じゃなくても小人はいるんです。どんな小人かご存知ですか?

「小人」

遊園地や動物園の看板でよく見かける表現かもしれません。

日本ではおなじみの言葉ですが、中国では大人にも使われる事があるんです。

一体どんな意味なのでしょうか?

「小人」の意味のヒントは?

ヒントは、

人間関係で起こることと関係があります。

 

例えば、AさんがBさんを含めて数人の友達をおごったとします。

Aさんが自分のお金をみんなのために出しました。

BさんはAさんから食べ物をみんなのために買うようにと頼まれました。

BさんはAさんからお金をもらってみんなにケーキを買ってあげました。

でもBさんはAさんのお金で買ったと言いません。

みんなはBさんがおごったと勘違いしています。

Bさんはどんな人でしょうか?

「小人」の意味の正解は‥

正解は‥!

 

「卑怯な人」

という意味です。

他人を利用して自分がその人の利益を受けるようにする人を中国では「小人」(シャオゼン)と言います。

人から言われることはないと思いますが、周りに「小人」がいたらぜひご注意ください。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA