中国語講座

【中国語マメ知識】中国語で「海豚」って何の動物?ヒントは水族館のアイドル!?

さっそくですが、中国語で

 

「海豚」

 

って何の動物か分かりますか?

 

そのまま読むと、海に住むブタのような動物?になりますが、果たしてそんな動物はいるのでしょうか?

 

「海豚」は水族館で大人気の動物!?

ヒントは水族館では一番人気の動物で、愛らしい鳴き声と、思わず抱きしめたくなるような姿が特徴です。

 

ショーなども行われていて、知能が高い動物としても知られています。

 

さて、いったい何の動物のことでしょう?

 

「海豚」の正体とは?

 

正解は。。。

 

「イルカ」

 

でした!

 

日本語では海豚と書いて「イルカ」と読みますが、中国語では「hǎitún(ハイトゥン)」と読みます。水族館では言わずと知れた「みんなのアイドル」的な存在ですよね!

 

でも、なんで「海豚」なんて呼ぶのでしょう?ブタと似ても似つかぬ姿なのに。。。

 

「海豚」の由来

 

中国語では、ふっくらしていて可愛らしい動物に対しては「豚」という言葉がよく使われるそうです。

 

例えば、モルモットのことを中国語では「豚鼠(túnshǔ、トゥンスゥ)」と呼んだりするのも、そのぽっちゃりしたカワイイ姿からだとか。

 

なるほど!中国語って奥が深い!

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA